Рыбницкий филиал ПГУ проводит набор слушателей для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Филиал ПГУ им. Т.Г. Шевченко в г. Рыбница проводит набор слушателей (лиц, имеющих высшее образование и студентов II – V курсов) для получения дополнительной (к высшему образованию) квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Цели Отделения профессиональной подготовки (ОПП):

подготовка специалистов в области специализированного перевода с целью повышения профессиональной квалификации;
выработка практических навыков профессионального (устного и письменного) перевода в сочетании с изучением теории языка и теории перевода;
общее совершенствование языковой компетенции (родной и изучаемый языки);
углубление знаний о мире изучаемого языка;
развитие межкультурной компетенции с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации в сфере профессиональной деятельности.

Результаты обучения:

повышение языковой и межкультурной компетенции в области профессиональных и деловых интересов
приобретение универсальных навыков перевода
развитие специализированных навыков письменного и устного перевода в области профессиональной деятельности
получение квалификации переводчика (в качестве дополнительной к основной специальности)

Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов.

По окончании обучения выдается ДИПЛОМ ПГУ им. Т. Г. Шевченко государственного образца о присвоении дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Студенты, не имеющие высшего образования, получают диплом переводчика только после завершения основного высшего образования и получения первого диплома.

Продолжительность обучения – 2, 5 года (при интенсивности 10-12 аудиторных часов в неделю).

Документы для поступления на ОПП:

заявление установленной формы

папка-скоросшиватель

документ о высшем образовании (подлинник и 1 копия) или справка с места учебы

паспорт и его ксерокопия

2 фото 3Х4

2 конверта формата А5

2 листа бумаги формата А4

2 файла

Язык обучения: английский, немецкий.

Начало занятий для I курса – февраль.