ДОГОВОР КУПЛИ – ПРОДАЖИ
объекта приватизации
город Рыбница, двадцать второе декабря две тысячи шестнадцатого года.
Государственная администрация Рыбницкого района и г. Рыбницы, находящаяся по адресу: город Рыбница, проспект Победы, 4, в лице и.о. главы государственной администрации Кирсты Андрея Борисовича, действующего на основании Закона Приднестровской Молдавской Республики «Об органах местной власти, местного самоуправления и государственной администрации в Приднестровской Молдавской Республике», именуемая в дальнейшем «Продавец» и Мельник Александр Валерьевич, проживающий по адресу: г. Рыбница, ул. Заречная, д. 16, кв. 17, паспорт ХХI-БМ №502556, выдан паспортным ОВД города Рыбница от 11.01.2000г., именуемый в дальнейшем «Покупатель», в соответствии со ст. 39 Закона Приднестровской Молдавской Республики «О разгосударствлении и приватизации» заключили настоящий договор о нижеследующем:
I. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
- «Продавец» передает в собственность, а «Покупатель» принимает и оплачивает муниципальное имущество:
Объект розничной торговли, состоящий из помещений №34-38, как часть 1-го этажа жилого дома Лит. А
расположенное по адресу: Рыбницкий район, с. Выхватинцы, 1-й пер. Мелиораторов, д. 4 (четыре), находящееся на балансе МУП «Жилищно-эксплуатационная управляющая компания г. Рыбница», именуемое в дальнейшем «Объект приватизации». Право муниципальной собственности зарегистрировано Органом, осуществляющим государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним 17.06.2014г. за №06-2/817- 4 и принадлежит «Продавцу» на основании свидетельства о государственной регистрации права муниципальной собственности серия АН №0353113. Технический паспорт на право владения объектом выдан Рыбницким филиалом ГУП «РБТИ» от 11.02.2014г. за №817 (книга №2), инвентарное дело от 11.02.2014г.
1.2. Техническая характеристика «Объекта приватизации».
| Литер
|
Наименование
строения |
Общая площадь,
кв. м. |
Объем, куб. м. | Фундамент | Материал стен |
| Часть А | Нежилое помещение – магазин | 100,6 | 354 | бутовый | котелец |
| крыльцо | 12,5 | бетон | |||
| балкон | 3,8 |
1.3. «Объект приватизации» свободен от каких-либо обременений, обязательств, гарантий, ограничений, включая арест и залог, и иных прав третьих лиц, за исключением обязательств и ограничений, предусмотренных настоящим Договором, а также тех, о которых стороны не знали или не могли знать, предприняв все необходимые и добросовестные, относящиеся к их компетенции, меры для владения такой информацией.
стр.1 из 5
1.4. Способ приватизации и покупатель определен в соответствии со ст. 23 Закона ПМР «О разгосударствлении и приватизации», согласно Распоряжений госадминистрации Рыбницкого района и г. Рыбницы от 09.11.2016г. №423, от 19.12.2016г. №489 и решения комиссии по приватизации (Протокол №5 от 16.12.2016г.), которые являются основанием для заключения настоящего Договора.
II. ЦЕНА ДОГОВОРА
«Объект приватизации» приобретается «Покупателем» за 74650,00 руб. (семьдесят четыре тысячи шестьсот пятьдесят руб. 00 копеек), что эквивалентно 6606,20 долл. США (шесть тысяч шестьсот шесть долл. 20 центов США) согласно Распоряжения госадминистрации Рыбницкого района и г. Рыбницы от 19.12.2016г. №489 и решения комиссии по приватизации (Протокол №5 от 16.12.2016г.). Оплата производится в рублях ПМР по курсу доллара, установленному ПРБ на момент перечисления денежных средств, но не менее суммы, указанной в договоре, за вычетом задатка, внесенного ранее «Покупателем».
III. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. «Продавец» обязан:
Передать по акту приема – передачи на праве собственности «Объект приватизации» в течение 10-ти дней после полной оплаты его «Покупателем». В акте приема – передачи имущества отразить состав и стоимость «Объекта приватизации». Акт приема – передачи имущества составить в 5-ти экземплярах.
- «Покупатель» обязан:
- Произвести оплату «Объекта приватизации» не позднее 15 (пятнадцати) дней со дня заключения настоящего договора, путем перечисления денежных средств в местный бюджет на р/счет № 2191420386302169 в Рыбницком филиале №2828 ЗАО «Приднестровский Сбербанк» ф/к 0400008200 код платежа 2020100.
- Принять по акту приема–передачи на праве собственности «Объект приватизации» в течение 10-ти дней после его полной оплаты.
- С момента приема у «Продавца» «Объекта приватизации» содержать имущество в надлежащем состоянии, не допуская его ухудшения до снятия обязательств по данному договору.
3.2.4. Выполнить следующие условия:
а) в срок до 01.07.2018 года инвестировать не менее 20000,00 рублей на ремонт объекта приватизации, благоустройство закрепленной и прилегающей территории согласно проектно–сметной документации, разработанной и согласованной в установленном порядке, обеспечив при этом:
– ремонт балкона;
– устройство отмостки с фасадной части основного здания;
– озеленение прилегающей территории;
– установку световой рекламы;
– установку урны;
б) обеспечить освещение прилегающей территории в ночное время;
в) установить назначение использования объекта приватизации в соответствии с п. 4.11 СНиП №31-05-2010 часть 1 «Здания жилые многоквартирные»;
г) в полном объёме выполнять мероприятия Гражданской защиты в соответствии с действующим законодательством ПМР;
стр. 2 из 5
д) обеспечить предоставление объекта и необходимый доступ к нему, для размещения объектов и оборудования организаций, обеспечивающих гражданскую защиту, систему управления государством, оборону и безопасность ПМР.
3.2.5. Не осуществлять отчуждение, передачу в залог, иное обременение имущества до полного исполнения условий, оговоренных в пп. а) – г) пункта 3.2.4. настоящего договора. Распоряжаться имуществом «Объекта приватизации» в полном объеме только после снятия обременения.
- IV. ПОРЯДОК ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ «ПРОДАВЦОМ»
КОНТРОЛЯ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕМ ОГРАНИЧЕНИЙ И УСЛОВИЙ
4.1. «Продавец» осуществляет контроль за выполнением «Покупателем» условий в следующих формах:
- ознакомление с финансовыми и иными документами, имеющимися у «Покупателя» и относящимися к выполнению условий;
- затребование необходимых документов у «Покупателя».
4.2. «Продавец» вправе осуществлять контроль за выполнением «Покупателем» своих обязанностей по настоящему Договору как лично, так и через своих представителей, действующих от его имени на основании выданных «Продавцом» доверенностей.
- V. ПРИНЯТИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
5.1. Ежегодно до 15 марта «Покупатель» обязан предоставлять «Продавцу» информацию об исполнении обязательств, предусмотренных данным договором, по состоянию на 1 января по форме, утверждённой Решением Рыбницкого городского и районного Совета народных депутатов (20 сессия 23 созыва от 19.08.2008г.).
5.2. В случае принятия «Продавцом» решения о надлежащем и полном выполнении «Покупателем» условий настоящего договора «Продавец» обязан направить «Покупателю» данное решение.
5.3. Обязательства «Покупателя» по выполнению условий считаются исполненными надлежащим образом, в полном объеме и в установленные сроки с момента принятия соответствующего решения.
5.4. В случае принятия «Продавцом» решения о невыполнении «Покупателем» условий или ненадлежащем выполнении, в том числе с нарушением порядка, объемов, сроков выполнения, наступают последствия, предусмотренные разделом VII настоящего Договора.
- VI. РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ
Риск случайной гибели или случайной порчи указанного в договоре имущества переходит к «Покупателю» с момента передачи ему этого имущества по акту приема – передачи.
стр. 3 из 5
VII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. «Продавец» имеет право расторгнуть настоящий договор в случае:
- просрочки «Покупателем» оплаты, указанной в п. 3.2.1;
- неуплаты разницы в цене договора с учетом изменения курса доллара;
- невыполнения условий, других обязательств «Покупателя», предусмотренных настоящим договором.
7.2. При расторжении договора имущество возвращается «Продавцу», «Покупателю» возвращается внесенная им в счет оплаты сумма, из которой удерживается неустойка в размере 20% от стоимости «Объекта приватизации», если настоящий договор расторгается из-за невыполнения «Покупателем» обязательств, предусмотренных настоящим договором.
7.3. В случае действий «Покупателя» по распоряжению имуществом до снятия обязательств по договору, повлекших уменьшение состава и стоимости имущества, являющегося предметом настоящего договора, при расторжении договора по любым основаниям, «Покупатель» возмещает «Продавцу» разницу в стоимости переданного имущества и возращенного имущества и все понесенные в этой связи «Продавцом» убытки.
7.4. В случае действий «Покупателя» до возникновения у него права собственности на переданное имущество, повлекших улучшение состояния имущества или увеличение состава и стоимости имущества, «Покупателю» при расторжении договора или признании его недействительным по любым основаниям возвращаются «Продавцом» отделимые без вреда для имущества улучшения, неотделимые возврату и возмещению не подлежат.
7.5. Настоящий договор подлежит обязательной государственной регистрации. Несоблюдение государственной регистрации настоящего договора влечет его недействительность. В этом случае договор считается ничтожным и подлежит расторжению в соответствии с условиями пункта 7.2.
VIII. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
8.1. Все споры и разногласия, возникающие между сторонами по настоящему договору и в связи с ним, разрешаются путем переговоров между сторонами.
8.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров, они подлежат рассмотрению в соответствии с действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
IХ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
9.1. Право собственности на указанное имущество у «Покупателя» по настоящему договору возникает с момента государственной регистрации в учреждениях юстиции Приднестровской Молдавской Республики.
9.2. Дополнение и изменение условий договора возможно только по согласованию сторон. Любые дополнения к настоящему договору имеют силу только в том случае, если они оформлены в письменном виде, подписаны обеими сторонами и зарегистрированы в порядке, установленном настоящим договором.
9.3. Взаимоотношения сторон, не урегулированные настоящим договором, регламентируются действующим законодательством Приднестровской Молдавской Республики.
стр. 4 из 5
9.4. Расходы по регистрации настоящего договора несет «Покупатель».
9.5. Настоящий договор составлен в пяти экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: первый хранится у «Продавца», второй – у «Покупателя», третий – в органе, осуществляющем государственную регистрацию, четвертый – у балансодержателя, пятый – у Рыбницкого филиала ГУП «РБТИ».
Юридические адреса сторон:
«Продавца» «Покупателя»
Госадминистрация Рыбницкого Мельник Александр Валерьевич
района и г. Рыбницы
5500 город Рыбница 5500 город Рыбница
пр. Победы, 4 улица Заречная, дом 16, кв. 17
ф/к 0400008837 р/с №2226050000085693
р/с № 2191420004701003 филиал ЗАО «Агропромбанк»
ЗАО «Приднестровский в г. Рыбница, КУБ 05
Сбербанк» Рыбницкий филиал №2828
к/с 20210000094, КУБ 42
И.о. главы госадминистрации
________________ А.Б. Кирста _______________ А.В. Мельник
стр. 5 из 5